I. Nom et adresse du responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données ainsi que des autres dispositions relatives à la protection des données est :
living TIMELESS
Propriétaire : Melanie Vetter
Dr. Bruno-Türkheimer-Str. 23
D-79215 Elzach
Téléphone : +49 156 79573886
E-mail : info@living-timeless.de

II. Délégué à la protection des données (DPD)

II. Délégué à la protection des données (DPD)
Nous ne sommes pas tenus de désigner un délégué à la protection des données.

​

III. Informations générales sur le traitement des données
1. Étendue du traitement des données à caractère personnel
Nous traitons, en principe, les données à caractère personnel de nos utilisateurs uniquement dans la mesure où cela est nécessaire à la mise à disposition d’un site web fonctionnel ainsi que de nos contenus et services.
Le traitement a lieu soit sur la base d’une autorisation légale, soit avec le consentement de la personne concernée.

​

2. Bases juridiques du traitement
Le traitement des données à caractère personnel repose sur les bases juridiques suivantes :
Art. 6, § 1, a) RGPD – Consentement
Art. 6, § 1, b) RGPD – Contrat / mesures précontractuelles
Art. 6, § 1, c) RGPD – Obligation légale
Art. 6, § 1, f) RGPD – Intérêt légitime

​

3. Suppression des données et durée de conservation
Les données à caractère personnel sont supprimées dès que la finalité de la conservation cesse d’exister ou que les délais légaux de conservation ont expiré.

​​

IV. Mise à disposition du site web et fichiers journaux (logfiles)

1. Description et étendue du traitement des données
À chaque consultation de notre site web, les données suivantes sont collectées automatiquement :
Type et version du navigateur
Système d’exploitation
Fournisseur d’accès à Internet
Adresse IP
Date et heure de l’accès
URL de référence (referrer)
Pages consultées
Ces données sont enregistrées dans des fichiers journaux et ne sont pas recoupées avec d’autres données à caractère personnel.

 

2. Base juridique
Art. 6, § 1, f) RGPD (intérêt légitime)

​

3. Finalité du traitement des données
Assurer le bon fonctionnement du site web
Sécurité du système
Optimisation technique

​

4. Durée de conservation
Les fichiers journaux sont supprimés ou anonymisés au plus tard après sept jours.

​

V. Prise de contact par e-mail

1. Description
En cas de prise de contact par e-mail, les données à caractère personnel transmises sont traitées exclusivement aux fins du traitement de la demande.
 

​2. Base juridique
Art. 6, § 1, f) RGPD
En cas de conclusion de contrat (ou de mesures précontractuelles), en plus : Art. 6, § 1, b) RGPD

​

3. Durée de conservation
Les données sont supprimées dès que la demande a été traitée de manière définitive.​

​

VI. Droits de la personne concernée

Si vos données personnelles sont traitées, vous êtes considéré comme une personne concernée au sens du RGPD. Vous disposez des droits suivants vis-à-vis du responsable du traitement :

​

VI. Cookies et services techniquement nécessaires

Notre site web utilise exclusivement des cookies techniquement nécessaires au fonctionnement et à l’affichage du site web.
Ces cookies servent notamment à assurer la mise à disposition sécurisée du site web et sa fonctionnalité technique.
La base juridique est l’Art. 6, § 1, f) RGPD.
Un consentement spécifique (opt-in) aux cookies n’est pas nécessaire à cet effet.

​

VII. Services de réservation externes et plateformes
Pour le traitement des réservations et des demandes, nous redirigeons vers des plateformes externes, notamment :
Airbnb
Booking.com
En cliquant sur ces liens, vous quittez notre site web.
Le traitement des données à caractère personnel sur les plateformes concernées relève exclusivement du prestataire respectif. Leurs politiques de confidentialité s’appliquent.

​

VIII. Hébergement (hosting) du site web
Notre site web est exploité auprès d’un prestataire d’hébergement externe.
Dans ce cadre, des données à caractère personnel (p. ex. adresses IP, fichiers journaux) sont traitées dans la mesure où cela est nécessaire à la mise à disposition et à la sécurité du site web.
La base juridique est l’Art. 6, § 1, f) RGPD.

​

IX. Droits de la personne concernée
Vous disposez du droit :
D’accès conformément à l’Art. 15 RGPD
De rectification conformément à l’Art. 16 RGPD
D’effacement conformément à l’Art. 17 RGPD
De limitation du traitement conformément à l’Art. 18 RGPD
À la portabilité des données conformément à l’Art. 20 RGPD
D’opposition conformément à l’Art. 21 RGPD
De retrait des consentements accordés conformément à l’Art. 7, § 3 RGPD

​

X. Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle en matière de protection des données conformément à l’Art. 77 RGPD, notamment dans l’État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de l’infraction alléguée.